La Polbert Cinema si prefigge con la quarta edizione del festival di continuare sulla strada intrapresa per dare spazio a registi emergenti, spesso indipendenti, che realizzano i propri lavoro low budget e toccare temi molto attuali come la violenza sulle donne e discriminazioni di ogni sorta. I temi a cui si possono ispirare i registi sono di dì carattere sociale (vedi bando allegato). Il tema scelto è quanto mai ricorrente e attuale e desideriamo con il nostro contributo dare un forte messaggio di denuncia. Anche per questo una parte del bando è dedicato ai ragazzi delle scuole che li vedrà quali protagonisti in qualità di autori e registri dei lavori. Avranno la possibilità di presentare il proprio lavoro davanti ad altri ragazzi, senza filtri o censura alcuna, utilizzando il loro linguaggio al fine di suscitare un reale confronto anche generazionale sugli argomenti trattati.
In più da quest’ anno abbiamo aggiunto due nuove tematiche come “comico “ “ambiente” per rendere ancora più ricco e generalista il film festival di Rivoli.
Il bando è rivolto a registi nazionali e internazionali data la grande risposta che abbiamo avuto con i precedenti festival. L’organizzazione di un festival pone delle sfide o per meglio dire è una sfida cercare dei fondi per mandare avanti delle iniziative socio-culturali. Anche i luoghi culturali che vengono messi a disposizione dal comune di Rivoli.
Quest’ anno inoltre avremmo una grande novità ci sarà la sezione cinema anteprima:
la selezione cinema anteprima sarà rivolta a tutte le case di produzioni cinematografiche anche internazionali che hanno già un data dell’ uscita del loro film, sia cinematografico che televisivo, e da noi potranno presentarlo in anteprima per pubblicizzare il prodotto in modo gratuito. Nell’ipoetesi di più opere indedite, l’organizzazione potrà valutare l’istituzione di un premio speciale assegnato da una giuria di qualità, formata da giornalisti e professionisti nel settore cinematografico.
Nella quarta edizione la Polbert ha deciso di aumentare il valore dei premi, come ad es: “il Castello di Rivoli d’oro” e tanti altri premi significativi che rappresenteranno un legame sempre più forte tra il territorio cittadino e la manifestazione cinematografica del film festival.
Nell’ edizione del 2020 la kermesse avrà due distinte location: per la parte cortometraggi sarà il teatro cinema di Rivoli invece, per quanto riguarda la parte cinema anteprima, sarà il famoso Castello di Rivoli. Le serate saranno presentate da due presentatrice professioniste.
La nostra idea è quella di far intervenire in maniera attiva, come giudici o ospiti, delle rappresentanze famose nel mondo dello spettacolo per rendere maggiormente visibile la nostra kermesse.

english version
Polbert Cinema aims with the fourth edition of the festival to continue on the path taken to give space to emerging directors, often independent, who carry out their low budget work and touch on very current issues such as violence against women and discrimination of all sorts. The themes on which the directors can be inspired are of a social nature (see the announcement attached). The theme chosen is extremely recurrent and current and with our contribution we wish to give a strong message of denunciation. Also for this reason a part of the call is dedicated to school children who will see them as protagonists as authors and work registers. They will have the opportunity to present their work in front of other kids, without filters or censorship whatsoever, using their language in order to elicit a real generational comparison on the topics covered.
In addition, this year we have added two new themes such as "comedy" "environment" to make the Rivoli film festival even richer and more generalist.
The call is aimed at national and international directors given the great response we have had with previous festivals. The organization of a festival poses challenges or, to put it better, it is a challenge to seek funds to carry out socio-cultural initiatives. Even the cultural places that are made available by the municipality of Rivoli.
This year we would also have a big news there will be the preview cinema section:
the preview cinema selection will be aimed at all film production companies, including international ones, which already have a release date for their film, both cinematographic and television, and will be able to preview it to advertise the product for free. In the hypothesis of several unpublished works, the organization will be able to evaluate the institution of a special prize awarded by a quality jury, made up of journalists and professionals in the film sector.
In the fourth edition, Polbert has decided to increase the value of the prizes, such as: "the Castello di Rivoli d'oro" and many other significant prizes that will represent an ever stronger link between the city area and the film festival film event .
In the 2020 edition, the event will have two distinct locations: for the short films part, it will be the Rivoli cinema theater, instead, as regards the preview cinema part, it will be the famous Castello di Rivoli. The evenings will be presented by two professional presenters.
Our idea is to make famous representations in the world of entertainment intervene actively, as judges or guests, to make our event more visible.

TRA TUTTE LE CATEGORIE DEL CONCORSO VERRANNO PREMIATI I LAVORI MERITORI di:
MIGLIOR FILM – MIGLIOR REGIA -MIGLIOR ATTORE\ATTRICE - MIGLIOR COLONNA SONORA
Castello d’ oro al primo classificato nella categoria miglior film, castello d’argento al secondo classificato nella categoria miglior film e castello di bronzo al terzo classificato nella categoria miglior film.
Al primo classificato per miglior regia verrà riconosciuto, dal nostro sponsor, un premio di denaro del valore di 500 euro in forma di buono acquisto per attrezzature cinematografiche.
Miglior attore/attrice premio obelisco dio Beccaria.
Miglior colonna sonora, premo targa.


english version
Awards
Among all the films of the competition, the following prizes will be awarded to:
BEST FILM - BEST DIRECTOR - BEST ACTOR/ACTRESS - BEST SOUNDTRACK

The Golden Castle award will go to the Best Film winner, the Silver Castle award for the second Best Film and the Bronze Castle award to the third Best Film.
To the first qualified as best production/direction will be awarded by our sponsor, a voucher worth € 500.00 to be spent in cinema equipment.
Best actor / actress award: obelisk dio Beccaria.
Best soundtrack: awarded with a plaque.
The prizes must be collected by the participants or by an appointed representative. Failing to do so will determine the invalidation of the awarding.

1) Modalità partecipative
Il concorso è aperto a registi di ogni ordine e grado, creativi esordienti. Alla rassegna\concorso sono ammessi:
cortometraggi con durata max. 15 minuti compresi titoli di testa e di coda.
2) Traccia Lavori
Per offrire ampio spazio di creatività, vengono proposte 4 tematiche:
(no launguage)
a) Lavoro sulla tematica della comicità in tutte le sue sfacettature
b) Lavori di carattere sociale o incentrati sulla tematica della condizione femminile
c) Lavori “ No Language”
d) Lavori sulla tematica ambiente con corti o documentari

La partecipazione al concorso è subordinata alla presentazione di:
a) Una scheda di partecipazione
b) Invio del lavoro filmico via WE TRANSFER
c) Materiale promozionale per la stampa. NON VENGONO PRESE IN CONSIDERAZIONE OPERE:- DI CARATTERE PORNOGRAFICO CON TEMATICHE ESTREMISTE IN CAMPO POLITICO E/O RELIGIOSO- CONTRARIE AL BUON COSTUME.
d) Il giudizio di amissione è INSIDACABILE e spetta alla COMMISISONE INTERNA DI PRESELEZIONE dell’ INTERNATIONAL FILM FESTIVAL di RIVOLI composta da 3 membri giudicanti.

english version
1) How to participate
The contest is open to movie directors of all kinds and levels, advanced and newcomers.

Films should be submitted according to the following requirements:

Eligible for submission are short films no longer than 15 minutes in length, including the headlines and credits.

2) Film Categories
We offer a wide space for creativity, 4 themes are proposed:
(no language)
a) Comedy in all its aspects
b) Social Matters or themes involving women’s conditions
3) “No language” works
4) Themes related to the environment, either short clips or documentaries.
How to participate
Participation is subject to the presentation of:
a) A registration form
b) Sending the film work via WE TRANSFER
c) Promotional material for the press.
WORKS belonging to the following categories will not be TAKEN INTO CONSIDERATIONS: clips containing PORNOGRAPHIC images or referring to radical political leaders, religious extremists or any kind of content contrary to the accepted principles of morality.
5) Registration fee
a) There is a pre-registration fee of € 20.00 (twenty) FOR EVERY FILM SENT. The pre-registration fee will grant access to the participants at the first selection where the jury members will select the films that will go to the final phase of the festival.
b) A participation fee of € 20.00 (twenty) will then be asked to the ones who reach the final stage of the festival. The participants will be confirmed by e-mail about the acceptance/not acceptance followed by a feedback.





The fee must be transferred to the following bank details:
Polbert Cinèma - IT25X0326830871052953342430 - Banca Sella
Reference: participation to the pre-selection of the International Film Festival Rivoli 2020 [followed by the title of your film].

In regards of the participation to the second and final stage of the contest, the reference in the bank transfer is required to be the following:
Participation to the final of the International Film Festival Rivoli 2020 [followed by the title of your film].